[동의보감] 不治證 고치지 못하는

不治證 치료할 수 없는 증거. 내상, 수부상으로 목이 붓고 목이 쉬거나 목소리가 들리지 않는 것은 고칠 수 없다(『의학개론』).

○ 이미 오장(五臟)의 기운이 다하여 마음이 설 자리를 잡지 못하고 목이 쉬면 죽는다(편작).

○ 환자가 음양의 기운을 모두 잃어 말을 하지 못하면 3.5일 만에 죽게 된다(화타).